The Vietnamese word "thui thủi" is an adjective that means "lonely" or "solitary." It describes a state of being alone, often with a sense of sadness or longing.
You can use "thui thủi" to describe a person who is feeling lonely or to talk about situations where someone is by themselves. It can also describe objects or places that feel abandoned or isolated.
In more complex sentences, "thui thủi" can be used to convey deeper emotions or to set a mood. For instance: - "Trong căn nhà trống trải, tôi ngồi thui thủi, nhớ về những kỷ niệm đẹp."
(In the empty house, I sat alone, reminiscing about beautiful memories.)
While "thui thủi" is quite specific, you might come across related terms that convey similar feelings: - Cô đơn: Also means "lonely" but can imply a deeper emotional state rather than just being alone. - Một mình: This means "by oneself" and can be used more neutrally without the emotional weight of loneliness.
"Thui thủi" primarily conveys loneliness, but in some contexts, it can also imply being isolated or disconnected from others, such as in a group setting where one feels left out.